振興三倍券都快花完了，還不知道英文怎麼說嗎？
有別于coupon 更偏向折價購買的意涵，voucher 票券會更適合。
至於三倍就更容易聯想了，打電動常聽到，triple kills的triple ，拿來用準沒錯。
但是振興怎麼翻呢？
motivation vouchers 和stimulus vouchers 都有內味，但是前者更偏向員工激勵用途，若說刺激內需，stimulus 這個字顯然更合適。
合起來就是triple stimulus vouchers 囉！
其他相關單字還有：
行政院The Executive Yuan
新冠病毒Covid-19/Corona Virus
刺激內需stimulate domestic demand
電子支付e-payment
電子錢包mobile wallet
留言
張貼留言